Понедельник, 06.05.2024,

Мини-профиль

Статистика


За последние 24 часа нас посешали:



Сейчас онлайн:
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Learn English » Английский для туриста » Покупки
Покупки
BledhardДата: Вторник, 31.01.2012, 22:38 | Сообщение # 1
Administrator
Группа: Администраторы
Сообщений: 275
Статус: Offline

Shopping for clothes. Покупка одежды

Покупка одежды. Shopping for clothes

Диалог

Igor Smirnov. Excuse me.

Shop Assistant. Can I help you?

Igor Smirnov. Yes, I’m looking for a sweater.

Shop Assistant. How about this one?

Igor Smirnov. Yes, that’s nice. Can I try it on?

Shop Assistant. Certainly, there’s the fitting rooms over there.

Igor Smirnov. Thank you.

Shop Assistant. How does it fit?

Igor Smirnov. It’s too large. Have you got a smaller one?

Shop Assistant. Yes, here you are.

Igor Smirnov. Thank you. I like this sweater, but have you got it in blue?

Shop Assistant. Wait a second. I’ll just check. Here you are.

Igor Smirnov. Thank you. That’s fine. How much is it?

Shop Assistant. It costs $40.

Igor Smirnov. Are there any discounts?

Shop Assistant. Yes, a 10% off for today.

Igor Smirnov. Great! I’ll take it.

Shop Assistant. OK, how would you like to pay?

Igor Smirnov. Do you take credit cards?

Shop Assistant. Yes, we do. Visa and Master Card.

Igor Smirnov. OK, here’s my Visa.

Shop Assistant. Thank you. Have a nice day!

Igor Smirnov. Thank you, bye.

Перевод

Shopping for clothes. Покупка одежды

Игорь Смирнов. Извините…

Продавец. Я могу вам чем-то помочь?

Игорь Смирнов. Да, я ищу свитер.

Продавец. Как насчет этого свитера?

Игорь Смирнов. Да, красивый. Можно его примерить?

Продавец. Конечно, примерочные вон там.

Игорь Смирнов. Спасибо.

Продавец. Как он вам подошел?

Игорь Смирнов. Он слишком велик. У вас есть размер поменьше?

Продавец. Да, вот.

Игорь Смирнов. Спасибо. Мне нравится этот свитер, но есть ли он у вас голубого цвета?

Продавец. Подождите минутку. Я сейчас проверю. Да, вот.

Игорь Смирнов. Спасибо. Очень хорошо. Сколько он стоит?

Продавец. 40 долларов.

Игорь Смирнов. А есть ли на него скидки?

Продавец. Да, сегодня действует скидка 10%.

Игорь Смирнов. Отлично! Я его беру.

Продавец. Хорошо, как вы будете платить?

Игорь Смирнов. Вы принимаете кредитные карточки?

Продавец. Да. Visa и Master Card.

Игорь Смирнов. Хорошо, вот моя Visa.

Продавец. Спасибо. Хорошего дня!

Игорь Смирнов. Спасибо, до свиданья.
 
BledhardДата: Вторник, 31.01.2012, 22:39 | Сообщение # 2
Administrator
Группа: Администраторы
Сообщений: 275
Статус: Offline

Поиск магазина. Полезные фразы

Поиск магазина. Полезные фразы

Can you recommend a good department store?Вы можете посоветовать хороший универмаг?
Is there a supermarket in the area?Есть ли поблизости супермаркет?
Where can I get toothpaste?Где можно купить зубную пасту?
Where’s the nearest drugstore?Где находится ближайшая аптека?
What time do you open, please?Скажите, пожалуйста, какие у вас часы работы?
We’re open 24/7. (24 hours a day / 7 days a week)Мы работаем круглосуточно без выходных (24 часа в день, 7 дней в неделю).
What time do you close, please?Когда вы не работаете?
We’re closed at lunchtime, between 12 and 2pm.Мы не работаем в обед, с 12:00 до 14:00.
We’re open from 9am till 6pm, Monday to Friday.Мы работаем с 9:00 до 18:00, с понедельника по пятницу.
 
BledhardДата: Вторник, 31.01.2012, 22:40 | Сообщение # 3
Administrator
Группа: Администраторы
Сообщений: 275
Статус: Offline

Контакт с продавцом. Полезные фразы

Контакт с продавцом. Полезные фразы

Can I help you?Я могу вам помочь?
Yes, please.Да, пожалуйста.
I’m just looking, thank you.Я просто смотрю, спасибо.
Are you looking for anything in particular?Вы ищете что-то конкретное?
Could you help me, please?Вы не могли бы мне помочь?
Sure.Конечно.
Excuse me.Извините / Можно вас спросить (для привлечения внимания продавца).
Excuse me, I’m looking for souvenirs.Можно вас спросить? Я ищу сувениры.
 
BledhardДата: Вторник, 31.01.2012, 23:02 | Сообщение # 4
Administrator
Группа: Администраторы
Сообщений: 275
Статус: Offline

Вопросы о товарах. Полезные фразы

Вопросы о товарах. Полезные фразы

Have you got any cheese?У вас есть сыр?
I’m sorry, we’re out of stock.К сожалению, все распродано.
I’m sorry, that’s the last one.К сожалению, это последний товар.
Have you got a bigger one?У вас есть размер побольше?
Have you got it in a different colour?У вас есть (это) другого цвета?
Have you got the next size up / down?У вас есть на размер больше/меньше?
Is this made of leather / silk / cotton?Это сделано из кожи/ шелка / хлопка?
Can I try it on?Можно это померять?
How does it fit?Как (это) сидит?
It fits great.Сидит отлично.
It suits you.Это вам идет.
Can I bring this back if it’s not the right size?Я смогу это вернуть, если размер не подойдет?
Can I bring this back if it doesn’t fit?Я смогу это вернуть, если оно не подойдет?
Does it have a warranty?У этого товара есть гарантия?
I’ll take it.Я это беру.
I’ll leave it, thanks.Я это не беру, спасибо.
 
BledhardДата: Вторник, 31.01.2012, 23:05 | Сообщение # 5
Administrator
Группа: Администраторы
Сообщений: 275
Статус: Offline

Оплата. Полезные фразы

Оплата. Полезные фразы

How would you like to pay?Как вы будете платить?
Do you take credit cards?Вы принимаете кредитные карточки?
Can I pay in cash?Можно заплатить наличными?
Do you have anything smaller?У вас есть деньги помельче?
I’m sorry, I don’t have anything smaller.К сожалению, мельче ничего нет.
Would you have change for this?У вас будет сдача с этого?
 
BledhardДата: Вторник, 31.01.2012, 23:06 | Сообщение # 6
Administrator
Группа: Администраторы
Сообщений: 275
Статус: Offline

Типы магазинов Великобритании и США

Типы магазинов Великобритании и США

Department storeУниверсальный магазин, универмагМагазин, в котором продается множество различных товаров в разных отделах
SupermarketСупермаркетБольшой магазин, в котором продаются, в основном, продукты питания и товары для дома
Grocer (UK) / Grocery store (USA)ГастрономМагазин, в котором продаются продукты питания
GreengrocerОвощной магазинМагазин, в котором продаются овощи и фрукты
ButcherМясной магазинМагазин, в котором продается свежее мясо
BakerХлебный магазин (булочная)Магазин, в котором продается свежий хлеб
FishmongerРыбный магазинМагазин, в котором продается свежая рыба
Chemist (UK) / Drugstore (US)АптекаМагазин, в котором продаются лекарства, косметика и парфюмерия
PharmacyАптекаМагазин, в котором продаются лекарства
NewsagentГазетный киоскМагазин, в котором продаются газеты и журналы
StationerМагазин канцелярских товаровМагазин, в котором продаются канцелярские товары
OpticianОптикаМагазин, в котором продаются очки, контактные линзы и принадлежности к ним
DIY (Do It Yourself) storeМагазин «Сделай сам»Магазин, в котором продаются инструменты и другие товары для домашнего мастера
Hardware shop / Hardware store / IronmongerМагазин хозтоваровМагазин, в котором продаются хозтовары (гвозди, молотки, отвертки)
Corner shop (UK)«Магазинчик на углу»Магазин на углу улицы, в котором продаются ходовые товары: продукты питания, газеты и т.д.
Delicatessen (deli) (Italian deli, an Asian deli)КулинарияМагазин, в котором продаются продукты и блюда итальянской, азиатской кухни и т.д.
Bookshop / BookstoreКнижный магазинМагазин, в котором продаются книги
MarketРынокНа рынке продаются фрукты и овощи, одежду, товары для дома и т.д.
PetshopЗоомагазинМагазин, в котором продаются товары и корм для животных
Flea market«Блошиный рынок»Рынок, на котором продаются подержанные товары — одежда, товары для дома, мебель и т.д.
Tea shop (UK)Чайный магазин, чайнаяНапоминает кафе, но здесь продается чай и пирожные
Petrol station (UK) / Gas station (US)Автозаправочная станция (АЗС)Пункт продажи автомобильного топлива, автомобильных товаров и иногда продуктов питания

Примечание

Говоря о магазинах, используйте в конце ’s для следующих магазинов: chemist’s / greengrocer’s / butcher’s / baker’s / newsagent’s / fishmonger’s/ optician’s.

Например: I’m going to the chemist’s.

Окончание ’s не используется для следующих магазинов: supermarket, hardware store, petrol station, department store.
 
Форум » Learn English » Английский для туриста » Покупки
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Copyright by Bledhard © 2010 - 2024Конструктор сайтов - uCoz