Понедельник, 06.05.2024,

Мини-профиль

Статистика


За последние 24 часа нас посешали:



Сейчас онлайн:
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Learn English » Английский для туриста » Транспорт
Транспорт
BledhardДата: Вторник, 31.01.2012, 23:08 | Сообщение # 1
Administrator
Группа: Администраторы
Сообщений: 275
Статус: Offline

Городской транспорт. City Transportation

Городской транспорт. City Transportation

Диалог

Igor Smirnov. Excuse me, what bus goes to Castle Street?

Passer-by. The bus number 101.

Igor Smirnov. Where can I get this bus?

Passer-by. Take the number 54 bus to Greenfield Street, and then transfer to the number 65 bus.

Igor Smirnov. Er… Is there a better way to get to Castle Street?

Passer-by. Yes, by underground.

Igor Smirnov. It’s great! Where is the nearest underground station?

Passer-by. One block down this street.

Igor Smirnov. Thanks a lot!

Passer-by. You’re welcome.

Диалог (перевод)

Метро. Underground

Игорь Смирнов. Простите, какой автобус идет до Castle Street?

Прохожий. Автобус номер 101.

Игорь Смирнов. А где можно на него сесть?

Прохожий. Доедьте на 54 автобусе до Greenfield Street, а затем пересядьте на 65 автобус.

Игорь Смирнов. Er… Эээ… А нет ли лучшего способа добраться до Castle Street?

Прохожий. Да, на метро.

Игорь Смирнов. Отлично! А где ближайшая станция метро?

Прохожий. В одном квартале отсюда, прямо по этой улице.

Игорь Смирнов. Большое спасибо!

Прохожий. Пожалуйста.

Полезные разговорные фразы

Where is the nearest bus stop?Где ближайшая остановка автобуса?
Where can I find the subway / underground?Где здесь метро?
How can I get to … Street?Как мне попасть на улицу …?
Which bus goes to …?Какой автобус идет до …?
Where does this bus go?Куда идет этот автобус?
Does this bus go to…?Этот автобус идет до …?
Can you tell me when we get to my stop?Вы не могли бы сказать мне, когда мы доедем до моей остановки?
Please tell me where to get off the bus.Пожалуйста, скажите мне, когда мне выходить из автобуса.
 
BledhardДата: Воскресенье, 19.02.2012, 17:04 | Сообщение # 2
Administrator
Группа: Администраторы
Сообщений: 275
Статус: Offline

Путешествие на автобусе. Travel by bus

Путешествие на автобусе. Travel by bus

Диалог

Igor Smirnov. Excuse me, when does the bus leave for Los-Angeles?

Ticket seller. In a half an hour, at 4 p.m.

Igor Smirnov. OK. I’d like a one-way ticket to Los-Angeles.

Ticket seller. That’s 50 dollars.

Igor Smirnov. OK, here you are.

Igor Smirnov. When does the bus arrive in Los-Angeles?

Ticket seller. At 7 a.m. tomorrow.

Igor Smirnov. OK, thanks.

Ticket seller. You’re welcome.

Диалог (перевод)

Путешествие на автобусе. Travel by bus

Игорь Смирнов. Простите, когда отправляется автобус до Лос-Анджелеса?

Кассир. Через полчаса, в 16:00.

Игорь Смирнов. Хорошо, мне нужен билет в один конец до Лос-Анджелеса.

Кассир. Это стоит 50 долларов.

Игорь Смирнов. Хорошо, возьмите.

Игорь Смирнов. А когда автобус прибывает в Лос-Анджелес?

Кассир. Завтра в 7 утра.

Прохожий. Хорошо, спасибо.

Кассир. Пожалуйста.

Полезные разговорные фразы

How far is it?Это далеко?
How long does it take to get there?Сколько времени займет дорога туда?
I’d like a round-trip ticket.Я хотел бы билет туда и обратно.
I’d like a one-way ticket, please.Пожалуйста, я хотел бы билет туда.
Could I get two tickets to Atlanta, please?Пожалуйста, могу я купить два билета до Атланты?
Which bus go to …?Какой автобус идет до …?
When does the next bus leave?Когда отправляется следующий автобус?
When does the bus get in to (arrive in) Atlanta?Когда автобус прибывает в Атланту?
 
BledhardДата: Воскресенье, 19.02.2012, 17:05 | Сообщение # 3
Administrator
Группа: Администраторы
Сообщений: 275
Статус: Offline

Путешествие на поезде. Travel by train

Путешествие на поезде. Travel by train

Диалог

Igor Smirnov. Excuse me, what time does the next train to London leave?

Ticket seller. At 17:35, from platform 8.

Igor Smirnov. OK, I would like two tickets to London, please, for this train. By the way, is it a direct train to London?

Ticket seller. Yes, it is.

Igor Smirnov. Great.

Ticket seller. First or second-class?

Igor Smirnov. What’s the difference in price between the two?

Ticket seller. First class tickets are £45 each and second-class tickets are £30 each.

Igor Smirnov. I’ll take two second-class tickets.

Ticket seller. Single or return, sir?

Igor Smirnov. Return, please.

Ticket seller. When would you like to come back?

Igor Smirnov. Is there a train that leaves London in the evening on Monday?

Ticket seller. Yes… there’s a train from London leaving at 19:45. Would you like me to book two tickets for you?

Igor Smirnov. Yes, please do. Second-class as well.

Диалог (перевод)

Путешествие на поезде. Travel by train

Игорь Смирнов. Простите, когда отправляется следующий поезд в Лондон?

Кассир. В 16:35, с платформы 5.

Игорь Смирнов. Хорошо, пожалуйста, два билета до Лондона на этот поезд. Кстати, это прямой поезд в Лондон?

Кассир. Да, прямой.

Игорь Смирнов. Отлично.

Кассир. Первый или второй класс?

Игорь Смирнов. А какая между ними разница в цене?

Кассир. Билет в первый класс стоит 45 фунтов, а во второй класс - 30 фунтов.

Игорь Смирнов. Я беру два билета во второй класс.

Кассир. Только туда или туда и обратно?

Игорь Смирнов. Туда и обратно, пожалуйста.

Кассир. На какую дату вы хотите обратные билеты?

Игорь Смирнов. А есть поезд, который отправляется из Лондона вечером в понедельник?

Кассир. Да… есть поезд, который отправляется из Лондона в 19:45 в понедельник. Забронировать для вас два билета на этот поезд?

Игорь Смирнов. Да, пожалуйста. Тоже второй класс.

Полезные разговорные фразы

I’d like a return ticket.Я хотел бы билет туда и обратно.
I’d like a single ticket, please.Пожалуйста, я хотел бы билет туда.
I’d like two return tickets to London, please.Я хотел бы купить купить два билета до Лондона и обратно.
What time does the next train to London leave?Когда отправляется следующий поезд до Лондона?
When does the train get in to (arrive in) Manchester?Когда поезд прибывает в Лондон?
 
BledhardДата: Воскресенье, 19.02.2012, 17:07 | Сообщение # 4
Administrator
Группа: Администраторы
Сообщений: 275
Статус: Offline

Словарь. Transport Vocabulary

Transport Vocabulary

BusАвтобус
TrainПоезд
PlaneСамолет
MetroМетро
MetroМетро
Subway (USA)Underground (or tube) (Britain)
TicketБилет
RouteМаршрут
Bus stopОстановка автобуса
Ticket counterБилетная касса
One-way ticketБилет в один конец (туда)
Round trip ticketБилет туда и обратно
Return ticketБилет туда и обратно
StationСтанция, вокзал
Bus stationАвтобусная станция
Railway stationЖелезнодорожный вокзал
Underground / Subway / Metro stationСтанция метро
Travel agencyБюро путешествий
Bus / train fareСтоимость проезда на автобусе / поезде
Bus passПроездной на автобус
Bus tripПоездка на автобусе
Bus routeМаршрут автобуса
Passenger trainПассажирский поезд
Commuter trainПригородный поезд
Bus driverВодитель автобуса
Train conductorПроводник поезда

Полезные фразы

Transport Vocabulary

Get on a bus / train.Сесть в автобус / поезд.
Get off a bus / train.Выйти из автобуса / поезда.
Catch a bus / train.Успеть на автобус / поезд.
Take a bus / train.Проехать на автобусе / поезде.
Miss a bus / train.Опоздать на автобус / поезд.
 
Форум » Learn English » Английский для туриста » Транспорт
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Copyright by Bledhard © 2010 - 2024Конструктор сайтов - uCoz