Благодарность
Thank you. | Спасибо (более формально) |
Thanks. | Спасибо (менее формально) |
Thank you very much. | Большое спасибо. |
Thanks very much. | Большое спасибо. |
Thanks a lot. | Большое спасибо. |
Thanks/Thank you for (doing something) | Спасибо за то, (что вы сделали) |
It’s/That’s very kind of you. | Это очень любезно с вашей стороны. |
I really appreciate it. | Я очень ценю это. |
Thank you for… | Спасибо за… |
Many thanks for… | Большое спасибо за… |
That’s OK. | Не стоит благодарности. |
You’re welcome. (American) | Пожалуйста. |
No problem. | Не стоит. |
Don’t mention it. | Не стоит. |
Sure (American) | Пожалуйста. |
Диалоги
A. Here, have some sweets.
B. Thanks.
A. Your speech was brilliant.
B. Thank you very much.
A. Can I help you with your luggage?
B. Oh, thank you.
A. Thanks for washing dishes.
B. No problem.
A. Thanks very much for all your help. I really appreciate it.
B. That’s OK.
A. Thanks for your help.
B. Sure.