Косвенная речь. Настоящее время и будущее время
С настоящим и будущим временами никаких проблем не будет!
Если нужно сказать — He says, He has said, He will say (времена Present Simple, Present Perfect, Future Simple), то при переходе к косвенной речи в придаточном предложении время глагола не изменится.
Прямая речь. He says, “The weather is fine.” — Он говорит: «Погода хорошая».
Косвенная речь. He says (that) the weather is fine. — Он говорит, что погода хорошая.
| Прямая речь | Косвенная речь |
| Present Simple He says, “I go to school every day.” Он говорит: «Я хожу в школу каждый день». | Present Simple He says (that) he goes to school every day. Он говорит, что он ходит в школу каждый день. |
| Present Perfect He has said, “I go to school every day.” Он сказал: «Я хожу в школу каждый день». | Present Perfect He has said (that) he goes to school every day. Он сказал, что он ходит в школу каждый день. |
| Future Simple He will say, “I go to school every day.” Он скажет: «Я хожу в школу каждый день». | Future Simple He will say, “I go to school every day.” Он скажет, что он ходит в школу каждый день. |
Как видите, здесь все просто — время глагола при переходе к косвенной речи не меняется!
Примечание. В примерах (that) взято в кавычки потому, что в косвенной речи оно может опускаться.
He said the weather was fine. — (Можно сказать и так, без that).
